Übersetzung von „vergemeinschaften“ aus dem Deutsch ins Englisch

Vor diesem Hintergrund könne die Entscheidung der Gründungsstaaten der EWG, auch den Agrarsektor zu vergemeinschaften, gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Against that background, the decision by the founding states of the EEC to communitarise the agricultural sector cannot be regarded highly enough.

Wir haben es stets deutlich gemacht und die Anstrengungen unterstützt, einige Aspekte des Pfeilers Justiz und Inneres zu vergemeinschaften.

We have made it clear all along and have supported your efforts to communitarize some aspects of the justice and home affairs pillar.

Jetzt will sie nicht nur die Staatsschulden vergemeinschaften, sondern zusätzlich auch noch die Bankschulden.

Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a “banking union.”