Übersetzung von „vlies“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zuerst legte er über Nacht auf der Dreschtenne ein Wollvlies aus; da bildete sich der Tau nur auf dem Vlies, während die Erde trocken war.

First, he kept a fleece of wool exposed on a threshing floor overnight, the dew developing only on the fleece while the earth was dry.

Solange er nach dem Vlies sucht, ist er weit weg.

While he searches for the fleece, he's at the ends of the earth.

Zur Verfestigung wird das Vlies deshalb mechanisch vernadelt.

To bond the non-woven fabric, it is therefore needled mechanically.

Das Substrat ein polymeres Vlies und die Beschichtung ist eine poröse, elektrisch isolierende, keramische Beschichtung.

Said substrate is a polymeric nonwoven and the layer is an electrically insulating ceramic layer.