Übersetzung von „vorstandsetage“ aus dem Deutsch ins Englisch

Meinetwegen kannst du mit allen Mädchen ausgehen, vom Kopierraum bis zur Vorstandsetage, aber nicht mit Lois Lane.

Look, for all I care, you could date every girl... from the copy room to the boardroom, just not Lois Lane.

Verzeihung, aber man erwartet Sie oben in der Vorstandsetage.

Excuse me, but they wanna see you upstairs in the partners boardroom.

Wir haben einen Eindringling auf der Vorstandsetage.

We have an intruder on the executive floor.

Nun, wenn Sir mir nun folgen würden, auf der Vorstandsetage ist es angenehm und warm.

Now, if you'd like to come with me, the executive suites are nice and warm.