Übersetzung von „wiegen“ aus dem Deutsch ins Englisch
weigh, rock, cradle sind die besten Übersetzungen von „wiegen” aus dem Deutsch ins Englisch.
auf die Waage bringen (umgangssprachlich)
-
weigh
verbto have a certain weight [..]
Der weiße Ball wiegt so viel wie der rote.
The white ball weighs as much as the red one.
-
rock
verbmove gently back and forth [..]
Lassen sie sich wiegen von rieseln des baches und vom gesang der vögel.
Let yourslef rock by the running of the river which is sitting down and by the song of the birds..
-
cradle
verbto rock (a baby to sleep)
Bald schlief das Baby in der Wiege ein.
The baby soon fell asleep in the cradle.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- balance
- swing
- lull
- sway
- shake
- chop
- jolt
- undulate
- to cradle
- to rock
- to shake
- to sway
- to weigh
- weighing
- dandle
- scale
- surmise
- conjecture
- infer
- stir
- to chop up
- row
- to weigh (on)
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wiegen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
weighing
adjectiveWeighing
Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
-
cradles
nounBald schlief das Baby in der Wiege ein.
The baby soon fell asleep in the cradle.
-
platform scales
-
Weniger häufige Übersetzungen
- weight
- rock
- sway
- roll
- maximum weight
- weigh-in
Ausdrücke ähnlich wie "wiegen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
the cradle of humankind
-
reweigh
-
to weigh sth. on the scales
-
to move to and fro
-
to ripple
-
to think oneself safe