Übersetzung von „zehrend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Leider wird dieses Geschöpf von einer zehrenden Krankheit befallen, die ihm, wie es scheint, das Leben kostet.

Sadly, a wasting illness appears to take the creature’s life.

Mit zunehmendem Alter, besonders bei Personen über 60 Jahre, ebenso nach chronischen, zehrenden Erkrankungen wie etwa Neoplasmen, flacht sich die Prominenz erheblich ab.

This prominence becomes considerably flattened with increasing age — especially in persons older than 60 — and after chronic, consumptive diseases, e.g. neoplasms.