Übersetzung von „zerbrechen“ aus dem Deutsch ins Englisch
break, crack, smash sind die besten Übersetzungen von „zerbrechen” aus dem Deutsch ins Englisch.
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich) [..]
-
break
verbtransitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces [..]
Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.
Please take care not to break this vase.
-
crack
verbDas Eis zerbrach unter dem Gewicht.
The ice cracked under the weight.
-
smash
verbto break violently
Jemand hat die Windschutzscheibe meines neuen Autos zerbrochen.
Someone smashed the windshield of my new car.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- snap
- split
- break up
- shatter
- crush
- burst
- fragment
- rupture
- cleave
- break down
- break to pieces
- tear
- cut
- divide
- interrupt
- come to nothing
- fall through
- get torn
- go bankrupt
- wear out
- destroy
- collapse
- disrupt
- scratch
- disintegrate
- to break
- to break into pieces
- to break up
- to cleave
- to collapse
- to crack
- to destroy
- to rupture
- to shatter
- to smash
- to snap
- hit
- fail
- pick
- fold
- turn
- sever
- defeat
- suspend
- mash
- fissure
- fritter
- chop
- violate
- harvest
- grind
- part
- be broken
- be folded
- be smashed
- be torn
- cut off
- give in
- pick flowers
- pull apart
- to burst
- fracture
- squeeze
- claw
- break (irr.)
- smash to pieces
- to be established
- to be identified
- to be worried
- to become clear
- to break down
- to busticate
- to chip
- to come to light
- to dilute
- to end
- to fail
- to fall flat
- to fizzle
- to flop
- to go kerflooey
- to halve
- to lack
- to peter out
- to rip
- to separate
- to to break to pieces
- to turn
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " zerbrechen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
burst
nouninstance or act of bursting
Unser rationales Bewusstsein wirkt dabei wie ein Filter, der die Realität von der Fantasie trennt und somit verhindert, dass unsere Persönlichkeit an der Fantasie zerbricht.
Our rational consciousness works as a filter that separates reality from fantasy, and prevents our personality from bursting.
-
broken piece
-
cracking to pieces
-
Weniger häufige Übersetzungen
- crushing
- smashing
- break
- breakage
- comminution
- rupture
- smash
Ausdrücke ähnlich wie "zerbrechen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
smartly
-
breaking · breaking to pieces · breaking up · cleaving · cracking · crashing · flawing · fragmenting · rupturing · shattering · smashing
-
you break
-
to break sth
-
the glass shattered into a thousand tiny pieces
-
inwardly disintegrated
-
break
-
most of the china is broken