Übersetzung von „ziehen“ aus dem Deutsch ins Englisch
draw, pull, drag sind die besten Übersetzungen von „ziehen” aus dem Deutsch ins Englisch.
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
draw
verbcardgames: to take the top card of a deck into hand [..]
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
A ruler helps one to draw a straight line.
-
pull
verbintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force [..]
Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
If you pull too hard, the chain will break.
-
drag
verbcomputing: to move a cursor while holding down a button on the mouse [..]
Und dann zieht dich dieser Typ nach hier hinten.
And then this guy drags you back here.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- haul
- raise
- move
- breed
- tear
- rear
- trail
- go
- grow
- wander
- remove
- migrate
- tow
- tug
- roam
- drift
- attract
- travel
- extract
- head
- stretch
- educate
- bring up
- suck
- cultivate
- strain
- apply
- captivate
- draught
- extend
- spread
- order
- dragging
- fire
- float
- to blow
- to breed
- to brew
- to build
- to dig
- to drag
- to draw
- to draw out
- to draw up
- to erect
- to extract
- to fit
- to follow
- to go
- to go away
- to haul
- to infer
- to journey
- to leave
- to make
- to march
- to migrate
- to mount
- to move
- to pass
- to play
- to process
- to pull
- to pull out
- to put up
- to remove
- to roam
- to rule
- to run
- to sell
- to steep
- to stretch
- to take out
- to tear
- to tow
- to trace
- to track
- to train
- to trek
- to tug
- to work
- track
- seduce
- compare
- benefit
- foster
- make
- shoot
- lift
- drawl
- twitch
- keep
- influence strongly
- pulling
- peel
- hoist
- fly
- brew
- build
- heave
- lever
- unsheathe
- wheel
- hike
- lay
- infuse
- erect
- farm
- sail
- elevate
- draft
- be contagious
- be infected
- drawn
- lift up
- pull out
- pull the ball
- take out
- there's a draught
- to grow
- torn
- work out
- train
- rule
- ablate
- draw (irr.)
- drawn}
- reach out
- slide (iOS)
- stick out
- straighten out
- to be in a close relationship
- to correct
- to cure
- to draw {drew, drawn}
- to drift along
- to gather
- to give
- to hold
- to jerk
- to lay
- to pull up by the roots
- to put
- to put on
- to set up again
- to tear {tore, torn}
- to wear
- to wrench
- to yank out
- torn}
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ziehen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
traction
nounDies lässt sich am besten durch vorsichtiges manuelles Ziehen am Übergang zum Intestinum erreichen.
That is best achieved by careful manual traction at the junction with the intestine.
-
pull
nounWenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
If you pull too hard, the chain will break.
-
drag
verbDurch Ziehen des Mauszeigers können Sie den Ausschnitt des Planes verändern.
You can change the section of the map by dragging the mouse pointer.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tow
- hauling
- drawing
- extraction
- ache
- bending
- development
- draw
- haul
- outset
- pulling
- starting point
- tension
- discount
- infusion
- making lines
- rifling a gun barrel
- stretching
Bilder mit "ziehen“
Ausdrücke ähnlich wie "ziehen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
There is a draught. There is a draft. · There's a draught.
-
line drawing
-
If the symptoms persist, seek medical advice.
-
drag · protract · run · stretch · to extend
-
to migrate from the country to the city|town