Übersetzung von „Übel“ aus dem Deutsch ins Englisch
evil, ill, malady sind die besten Übersetzungen von „Übel” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
evil
nounevil [..]
Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
-
ill
nouna problem
Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.
To make matters worse, his mother became ill.
-
malady
nouna disease, illness, or other health disorder
Groll, den man schwären lässt, kann zu einem großen, tief sitzenden Übel werden.
Grudges, if left to fester, can become serious maladies.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- harm
- injury
- disease
- wickedness
- vice
- mischief
- wicked
- abuse
- ailment
- poison
- illness
- ills
- malignancy
- pestilence
- barrier
- virus
- evil influence
- evil practice
- evil practise
- ill effect
- pain of sickness
- curse
- wrong
- misfortune
- ghost
- evilness
- cancer
- maleficence
- bad habit
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Übel " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
böse (umgangssprachlich) [..]
-
evil
noun adjectiveintending to harm [..]
Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
-
bad
adjective masculinenot good
Komme mir lieber nicht zu nahe! Ich bin übel gelaunt.
You'd better not come too close to me. I'm in a bad mood.
-
ill
adjective nounhaving an urge to vomit [..]
Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.
To make matters worse, his mother became ill.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- queasy
- nasty
- vicious
- sick
- ugly
- wrong
- wicked
- poor
- miserable
- nauseous
- nausea
- disgusting
- rotten
- lousy
- malign
- wretched
- smelly
- evilly
- worst
- pernicious
- gross
- unpleasant
- offensive
- shitty
- noxious
- severe
- horrendous
- horrid
- slanderously
- dark
- dirty
- disreputably
- filthy
- foully
- lowbred
- odorous
- poorly
- scurvy
- sorry
- wickedly
- trashy
- unwholesome
- badly
- unfavorably
- foul
- unfavourably
- no-good
- surge of anger
- sinister
- rank
- unsavory
- illness
- noisome
- ghost
- deadly
- unholy
- pestilent
- baleful
- scurrilous
- baneful
- vile
- malignancy
- bad worse
- mean
- tough
- dangerous
- objectionable
- seedy
- skulduggerous
- skullduggerous
- paltry
- abject
- bad (worse, worst)
- fuck up
- nauseated
- no good
- with an ill grace
Ausdrücke ähnlich wie "Übel“ mit Übersetzungen in Englisch
-
evil destiny · root of evil
-
that isn't half bad · that isn't half bad [fam]
-
speak ill of · to speak ill of
-
That isn't half bad
-
miffed · resented
-
I feel ill
-
to be subject to the surplus force of an impetus · to suffer a blast or indirect blow