Übersetzung von „uns“ aus dem Deutsch ins Esperanto

Wie nah sind uns manche Tote, doch wie tot sind uns manche, die leben.

Kiel proksimaj al ni estas kelkaj mortintoj, sed kiel mortintaj al ni estas kelkaj vivantoj.

Es gerät nicht immer alles so, wie wir uns das vorstellen.

Sukcesas ne ĉiam ĉio, kiel ni imagas ĝin.

Je mehr wir die anderen verdächtigen, desto mehr verdächtigen die anderen uns.

Ju pli ni suspektos la aliajn, des pli ili suspektos nin.

Mit sich selbst ist man nicht immer in der vornehmsten Gesellschaft.

Kun si mem oni ne ĉiam estas en plej nobla kompanio.