Übersetzung von „Absaugen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Vor dem Absaugen muss die Spülflüssigkeit vollständig durchgelaufen sein.

Dejar que la solución de lavado escurra por gravedad antes de filtrar por succión.

Ich kann 200-300 cm3 aus dem linken Pleuraspalt absaugen.

Puedo aspirar unos doscientos o trescientos cc de la cavidad pleural izquierda.

Ein bisschen wie die Zahnfee, nur dass sie Fett absaugt.

Sería como el Hada de los Dientes, pero te chuparía la grasa.

Entweder ich lasse mir das Fett absaugen oder er verlässt mich.

A cualquiera que me deje le extraigo la grasa.