Übersetzung von „Abwesend“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Abwesende haben immer unrecht.

Los ausentes siempre son los malos.

Er stand da mit einem abwesenden Blick.

Él estaba parado ahí con una mirada ausente.

Du scheinst immer so abwesend zu sein, als wärst du in dem Moment nie da.

Mira, siempre parecías distraído, como si nunca pudiera tenerte ahí en el momento.

So kann er mehr als zwei Jahre abwesend sein, ohne dass ihm sein Status als langfristig Aufenthaltsberechtigter aberkannt wird.

Así, puede ausentarse durante más de dos años sin que su estatuto de residente de larga duración le sea retirado.