Übersetzung von „Angst“ aus dem Deutsch ins Spanisch

miedo, temor, ansiedad sind die besten Übersetzungen von „Angst” aus dem Deutsch ins Spanisch.

Angst noun feminine Grammatik

Schiss (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • miedo

    noun feminine masculine

    Emoción experimentada en anticipación a un dolor o peligro específico.

    Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.

    Ella tenía miedo de reconocer que no lo sabía.

  • temor

    noun masculine

    Emoción experimentada en anticipación a un dolor o peligro específico.

    Wenn du in Angst lebst, lebst du nur halb.

    Si vives en temor, vives solo la mitad.

  • ansiedad

    noun feminine

    Combinación compleja desagradable de emociones que incluye miedo, aprehensión y preocupación, y es acompañada a menudo por sensaciones físicas tales como palpitaciones, náusea, dolor de pecho o problemas respiratorios. [..]

    Angst ist die Furcht vor unserer eigenen Unfähigkeit zum Frieden.

    La ansiedad es el miedo ante nuestra incapacidad de ser libres.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • angustia
    • espanto
    • ansia
    • pavor
    • inquietud
    • terror
    • preocupación
    • susto
    • zozobra
    • trepidación
    • sofoco
    • pánico
    • horror
    • Angustia
    • Ansiedad
    • amedrentamiento
    • aprensión
    • peligro
    • miedoso
    • pena
    • duda
    • congoja
    • sobresalto
    • comportamiento
    • desazón
    • agonia
    • azoramiento
    • agobio
    • vocalización
    • teología
    • el miedo
    • hábitos
    • reflejos condicionados
    • teoría del comportamiento

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Angst " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

angst
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • terror

    noun masculine

    Es ist angst einflößend festzustellen, daß die Unterdrückung schon immer gewann.

    Da terror pensar que la opresión siempre ha controlado el mundo.

  • pánico

    noun masculine

    Manchmal habe ich solche Angst, weil ich nicht verheiratet bin.

    A veces siento pánico porque no me casé.

  • horror

    noun masculine

    Claire und ihre Ängste waren Ihnen egal.

    A ti no te importa ni Claire ni sus horrores.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • aprensión
    • congoja
    • tener miedo
    • trastorno de ansiedad

Ausdrücke ähnlich wie "Angst“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Angst“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory