Übersetzung von „Anwerben“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Linienarmee wird vom Anwerben und Miliz durch das Ziehen am Schicksal unter den Armen rekrutiert; die Grade sind für die edlen reserviert.

El enganche la milicia el sorteo se reclutan el ejército de línea, y por entre los pobres; los grados se reservan al nobles.

Hier bei der Agency nennen wir das Anwerben.

Aquí en la Agencia, lo llamamos reclutamiento.

Ich habe ihn angeworben um mir zu helfen Gemini zu finden.

Lo recluté para ayudarme a encontrar a Géminis.

Sie wissen, dass ich nicht nur angeworben wurde, um Sie zu beschützen.

Ya sabes que no he sido contratada solo para protegerte.

Darüber, was ich für einen Mist gebaut habe, als ich angeworben wurde.

Acerca de lo que es una metedura de pata que estaba cuando me alisté.