Übersetzung von „Anzapfen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die häufigste Methode des Abhörens besteht darin, eine Telefonleitung anzuzapfen.

El sistema de vigilancia más extendido es el de la intervención telefónica.

Die wollten, dass ich das Anzapfen vergeige.

Querían que me equivocará con la espita.

Impulse aus Ihrem Hirn, die angezapft werden können.

lmpulsos de tu cerebro que pueden ser interceptados.

Denny konnte es kaum ertragen, als wir ihre Stachel angezapft haben.

Denny apenas se sostenía cuando intervino sus pinchos.

Mit ein bisschen Glück können wir sie vielleicht schon vorher wieder anzapfen.

Con un poco de suerte, igual lo pinchamos antes de eso.