Übersetzung von „Armut“ aus dem Deutsch ins Spanisch
pobreza, indigencia, Pobreza sind die besten Übersetzungen von „Armut” aus dem Deutsch ins Spanisch.
eigentl. der Feuerwagen, der - nach buddhistischer Überlieferung - die Sünder in die Hölle bringt [..]
-
pobreza
noun feminineimposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades humanas [..]
Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
-
indigencia
noun feminineDie tieferen Wurzeln der Armut lassen sich nicht genau bestimmen, aber die Hauptgründe sind bekannt.
No se pueden determinar las causas precisas de la indigencia pero se han identificado las fuentes mayores.
-
Pobreza
Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pauperrísmo
- pobre
- miseria
- penuria
- necesidad
- escasez
- humildad
- pauperismo
- padecimiento
- mendicidad
- sufrimiento
- hambruna
- carestía
- inopia
- pobretería
- grupos de ingresos bajos
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Armut " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
pobreza
noun feminineDie Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
-
pobre
adjectiveUngeachtet seiner Armut war er glücklich.
A pesar de ser pobre, era feliz.
-
penuria
noun feminineIch würde Mary niemals zu einem Leben in Armut verdammen.
Condenar a Mary a una vida de penurias es algo que no se me ocurriría
-
necesidad
noun feminineDie Notwendigkeit materieller Hilfe für die am stärksten von Armut betroffenen Personen bleibt jedoch bestehen.
Sin embargo, persiste la necesidad de prestar ayuda material a las personas más necesitadas.
Ausdrücke ähnlich wie "Armut“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
pobreza rural
-
vivir en la pobreza
-
extremada pobreza
-
en chica casa y en largo camino se conoce el buen amigo