Übersetzung von „Atem“ aus dem Deutsch ins Spanisch
respiración, aliento, hálito sind die besten Übersetzungen von „Atem” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Puste (umgangssprachlich) [..]
-
respiración
noun masculine feminineproceso en el que el aire entra y sale de los pulmones [..]
Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
No puede matarse conteniendo su respiración.
-
aliento
noun masculineAire inhalado y exhalado a través de los pulmones.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
-
hálito
noun masculineWeil die Seele, die Seele des Menschen einen Teil des göttlichen Atems in sich trägt, einen Funken der göttlichen Seele.
Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- inspiración
- brisa
- Aparato respiratorio
- respirar
- respiratorio
- aire
- soplo
- respiro
- espíritu
- exhalación
- descanso
- alma
- reposo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Atem " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
respirar
verbHalt den Atem an! Das ist Giftgas!
¡No respiren! Es gas venenoso.
-
aire
nounMike ist so fett, er kommt außer Atem, wenn er einen verdammten Hot Dog in die Hand nimmt.
Mike es tan gordo que se queda sin aire levantando un perro caliente.
-
respiro
noun masculineHalt den Atem an! Das ist Giftgas!
¡No respiren! Es gas venenoso.
-
descanso
noun masculineTom ist außer Atem und muss verschnaufen.
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
Ausdrücke ähnlich wie "Atem“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
Batman
-
recuperar el aliento
-
anhelar · estar sin aliento · hiperventilar · jadear
-
respiratorio
-
halitosis · mal aliento
-
sin aliento
-
contener la respiración
-
mantener en suspenso