Übersetzung von „Aufruhr“ aus dem Deutsch ins Spanisch
revuelta, tumulto, rebelión sind die besten Übersetzungen von „Aufruhr” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Theater (umgangssprachlich) [..]
-
revuelta
noun feminineMotín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
Aber sag es nicht den anderen, sonst gibt es einen Aufruhr.
No se lo digas a las demás o tendremos una revuelta.
-
tumulto
noun masculineIn jeder Evangeliumszeit hat es Aufruhr und Krieg, Terror und Not gegeben.
Toda dispensación ha pasado por tumultos y guerras, por terror y necesidades.
-
rebelión
noun feminineMotín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
Es gab einen Aufruhr in einem der Lager.
Parece que hay una especie de rebelión en algunos campamentos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- motín
- disturbio
- alboroto
- agitación
- desorden
- bullicio
- sedición
- insurrección
- altercado
- barullo
- gresca
- disturbios
- Alboroto
- batifondo
- ebullición
- efervescencia
- escándalo
- revolución
- tempestad
- revuelo
- turbulencia
- sublevación
- insurgencia
- convulsión
- dificultad
- ruido
- levantamiento
- alzamiento
- excitación
- irritación
- bulla
- amotinamiento
- fragor
- aspaviento
- clamor
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Aufruhr " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
disturbio
noun masculineEr beendete, was in einem Aufruhr hätte enden können.
Detuvo lo que pudo haber sido un terrible disturbio.
-
sedición
noun feminineWir schlossen uns der Union an, weil wir gegen Aufruhr und Sklaverei sind.
La apoyamos porque nos oponemos a la sedición y la esclavitud.
-
ruido
nounwoher all der Lärm und Aufruhr kam,
a qué venía tanto ruido y alboroto
Bilder mit "Aufruhr“
Ausdrücke ähnlich wie "Aufruhr“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
agitar · blandir · conmover · debatir · discutir · hablar de · perturbar · sacudir · tremolar