Übersetzung von „Aufwendung“ aus dem Deutsch ins Spanisch

In den Erhebungen wurden Informationen über Erträge und Aufwendungen, Lagerbestände, Investitionstätigkeit und Beschäftigung gesammelt.

Las encuestas recopilaban información sobre los ingresos y los gastos, las existencias, las inversiones y el empleo.

Ein gemeinschaftlich geführtes Unternehmen beherrscht die Vermögenswerte des Joint Ventures, geht Schulden ein, trägt Aufwendungen und erzielt Erträge.

La entidad controlada conjuntamente controlará los activos del negocio conjunto, incurrirá en pasivos y gastos y obtendrá ingresos.

Angesichts der hohen Aufwendungen erwarten wir einen Beitrag zu den Nutzungskosten.

Y dados los altos costes, esperamos que se contribuya a los mismos por el uso.