Übersetzung von „Ausstrahlung“ aus dem Deutsch ins Spanisch
emisión, irradiación, emanación sind die besten Übersetzungen von „Ausstrahlung” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(das) gewisse Etwas [..]
-
emisión
noun feminineTransmisión de un programa de radio o televisión.
Dort gibt es Verzerrungen. Auch beim Radio mit grenzüberschreitender Ausstrahlung ist eine Regelung akzeptabel.
Las reglas sobre emisiones de radio transfronterizas también son aceptables.
-
irradiación
noun feminineDifusión de un fenómeno a partir de un punto en diversas direcciones.
Die Tiefe der Konzentration zeigt sich auch in der Reichweite ihrer Ausstrahlung auf die ganze Theologie.
La profundidad de la concentración se manifiesta también en el alcance de su irradiación a toda la teología.
-
emanación
noun feminineAlgo que es emitido o irradiado.
Es gibt keine sichtbaren Ausstrahlungen, die meine Stimmung verraten.
No puedo imaginar que haya emanaciones visibles que le permitan interpretar mi humor.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- atractivo
- carisma
- pegue
- transmisión
- retransmisión
- radiación
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ausstrahlung " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Ausstrahlung“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
teledifusión