Übersetzung von „Begierde“ aus dem Deutsch ins Spanisch
concupiscencia, avidez, deseo sind die besten Übersetzungen von „Begierde” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Lust (auf) [..]
-
concupiscencia
noun feminineDeutet dieser Satz nicht vielleicht auch den Anfang der Begierde im Herzen des Menschen an?
¿Acaso no sugiere también esta frase el comienzo de la "concupiscencia" en el corazón del hombre?
-
avidez
noun feminineDeseo o anhelo ardiente.
Habgier ist ein übertriebener oder gieriger Wunsch, und Habsucht ist die Begierde, alles haben zu wollen.
La avidez es ansia y deseo vehemente, pero cuando el objeto de la avidez pertenece a otra persona, se convierte en codicia.
-
deseo
noun masculineSchließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.
En fin, el objetivo de mi deseo voyerista se encontraba fuera de mi alcance.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ansia
- apetito
- gana
- codicia
- ansias
- anhelo
- libido
- desire
- mania
- antojo
- ganas
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Begierde " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"begierde" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für begierde im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "Begierde“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
La ley del deseo
-
libido