Übersetzung von „Demontage“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Diese Anforderung muss auch bei Transport, Montage und Demontage erfüllt sein.

Este requisito debe cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.

Ihre oberste Priorität war die Demontage dieses Minenfelds.

La máxima prioridad es desarmar el campo de minas.

Die Bereitstellung eines reduzierten Hilfsvolumens wurde an eine Demontage des öffentlichen Sektors gebunden.

La provisión de un volumen reducido de ayuda debía estar condicionada al desmantelamiento del sector público.

Aber ihre politischen Möglichkeiten müssen die Verbesserung , nicht die Demontage oder Zerstörung ihrer Gesetze und Institutionen betonen.

Pero en su elección de políticas deben dar importancia al mejoramiento , no al desmantelamiento o la destrucción, de sus reglamentos e instituciones.