Übersetzung von „Dressur“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Betrifft: Zucht, Dressur und Haltung von Hunden "aggressiver" Rassen

Asunto: Cría, adiestramiento y tenencia de canes de razas "agresivas"

Ja, der Trick mit der Belohnung spielt für die erfolgreiche Dressur von Tieren eine wichtige Rolle.

Sí, el sistema de recompensar desempeña un papel vital en el amaestramiento airoso de los animales.

In Bulgarien wurden mehrere Dutzend Bären illegal eingefangen oder auf dem Schwarzmarkt gekauft und einer brutalen Dressur unterzogen.

En Bulgaria, se capturan varias docenas de osos, se les vende en el mercado negro y después se les somete a un riguroso entrenamiento.