Übersetzung von „Duldung“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Ordnung muss umgehend wiederhergestellt werden, ohne jegliche Duldung von Plünderungen und anderen Straftaten.

Se debe restaurar el orden aprisa, sin la menor tolerancia con el pillaje y otros delitos.

Die Beschwerdekammer sei verpflichtet gewesen, das Fehlen von Verwechslungen und die Duldung durch die Streithelferin zu berücksichtigen.

Sostiene la demandante que la Sala de Recurso debería haber tomado en consideración la falta de confusión y la aquiescencia de la coadyuvante.

Sie zählen langfristig auf eine amerikanische Duldung, wie im Falle Indiens.

Confían en el eventual consentimiento norteamericano, como sucedió con la India.