Übersetzung von „Eck“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Nun, technisch gesehen, ist das Eck da drüben genau die Mitte. Aber da geh ich nicht rüber.

Bueno, en teoría, ese rincón es precisamente a media distancia, pero no me acercaré allá.

Ja, aber ich bin mir sehr sicher, dass die Bühne im nordwestlichen Eck des Casinos stand.

Sí, pero estoy seguro de que el escenario estaba en la esquina noroeste del casino.

Er würde sie in der Eck e begraben... wo das Haus und die Scheune aufeinander trafen.

La entierra en la profunda esquina formada donde la casa y el establo se juntan en un ángulo pequeño.