Übersetzung von „Entscheidungsgewalt“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Insbesondere sollte den nationalen Parlamenten eine direkte Entscheidungsgewalt übertragen werden.

Conviene, en particular, restituir un poder de decisión directo a los Parlamentos nacionales.

Das ist die Situation und die Realität, und das liegt eigentlich in der Entscheidungsgewalt der spanischen Behörden auf den verschiedenen Ebenen.

Esta es la situación y la realidad y depende de la potestad decisoria de las autoridades españolas en los diferentes niveles.