Übersetzung von „Exaktheit“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Da er nur über Vögel reden wollte, sprach sie zumindest die ornithologischen Begriffe mit einer Exaktheit aus, die Begeisterung vorspiegelte.

Como él sólo quería hablar de aves, ella pronunciaba términos ornitológicos con una exactitud que sugería entusiasmo.

Wir meinen, dass wir das richtige Gleichgewicht zwischen Exaktheit und Flexibilität gefunden haben.

Pensamos haber encontrado un justo equilibrio entre precisión y flexibilidad.

Politiker sprangen schnell auf den fahrenden Zug auf, und wissenschaftliche Exaktheit verblaßte neben glühendem Nationalismus.

Los políticos intentaron enseguida sacar partido de la situación y así el fervor nacionalista eclipsó al rigor científico.