Übersetzung von „Feuersbrunst“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Bei so viel Zündelei ist der Weg zur nächsten Feuersbrunst nicht weit.

Con tanta leña seca, no tardará demasiado en estallar la próxima conflagración.

Sie sagen, ihr Atem hätte wie eine Feuersbrunst die Wüsten erschaffen und sei das Heulen im Wind.

Dicen que su aliento lanzaba fuego que esculpía el desierto y aullaba en el viento.

Da ist das einzige was ich retten konnte vom gestrigen Feuersbrunst.

Es la única cosa que logré salvar del incendio de ayer.