Übersetzung von „Finanzlage“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Von einem Buchprüfer bestätigte Zwischenübersicht über die Finanzlage mit Stand (frühestens) Juni des Jahres N-1 (5)

Estados financieros provisionales a mes de junio del ejercicio n-1 (como muy pronto) certificados por un auditor de cuentas (5)

Dank internationaler Prüfungen hat sich die Finanzlage der früheren Staatsbanken verbessert, mit Ausnahme der Agrobank, deren finanzielle Situation nach wie vor schwach ist.

Gracias a las auditorías internacionales, los antiguos grandes bancos estatales mejoraron su situación financiera, a excepción del Agrobank, que siguió en una precaria situación financiera.