Übersetzung von „Finanzmittel“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich befürchte, die Finanzmittel für humanitäre Hilfsmaßnahmen sind eine Schande.

En cambio, me temo que el importe de los fondos financieros asignados a las medidas de apoyo humanitario es vergonzoso.

Wenn die Ziele und Prioritäten in dieser Weise definiert sind, müssen angemessene Finanzmittel dafür gefunden werden.

Una vez así definidos los objetivos y las prioridades, hay que buscar los instrumentos y medios financieros.

Dieser Zeitplan kann auch Aktionen betreffen , für die keine Finanzmittel angegeben oder noch keine Finanzmittel beschlossen sind .

Este calendario podrá referirse a las acciones previstas aunque todavía no se hayan precisado o adoptado los recursos financieros correspondientes .