Übersetzung von „Floppy“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich erinnere mich noch an die Epoche, als Floppys die Originale waren.

Sí, recuerdo cuando los disquetes eran los originales.

Diese Floppy-Disk ist mittlerweile weltweiter Standard und zudem preiswert und robust.

Este tipo de disco flexible se ha convertido en norma internacional siendo, además, barato y duradero.