Übersetzung von „Garantiepflicht“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Hierzu sind dem Gerichtshof drei Ansätze vorgeschlagen worden, die jeweils von einer Garantiepflicht, einer Erklärungspflicht und einer Sorgfaltspflicht ausgehen.

A este respecto, se han propuesto tres planteamientos al Tribunal de Justicia, basados en obligaciones de garantía, de declaración y de diligencia respectivamente.