Übersetzung von „Gegenklage“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Das Schiedsgericht kann Gegenklagen, die sich unmittelbar aus dem Streitpunkt ergeben, anhören und darüber entscheiden.

El tribunal arbitral podrá conocer de las reconvenciones directamente basadas en el objeto de la controversia y resolver sobre ellas.

Sie haben es verstanden, reichten aber Gegenklage ein.

Lo entendía pero inició una contrademanda en su contra.

Es sind Ereignisse, die in den Menschen, die darin verwickelt sind, natürlich Gegenklagen und Wut hervorrufen und die Gemüter auf Vergeltung und Rache einstimmen.

Son vicisitudes que en todos los implicados suscitan naturalmente recriminación y rabia, y despiertan en los corazones deseos de revancha y venganza.