Übersetzung von „Geltung“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Damit Gesetze, Gebote und Anweisungen Sinn und Zweck haben, muß ihnen Geltung verschafft werden.

Para que tengan fuerza y valor, las leyes, mandamientos y comisiones deben imponerse de forma legal.

Durch ihre Geltung und ihre Auswirkungen in der EU und anderswo setzt sie maßgebende Standards.

Su incidencia y sus efectos, tanto dentro como fuera de la Unión, han revestido la mayor importancia.

Was eine Frau auch sonst erreichen mag, ihr moralischer Einfluss kommt nirgendwo besser zur Geltung als dort.

Sea lo que sea que una mujer logre, su influencia moral no se utilizará mejor en ningún otro lugar que allí.