Übersetzung von „Halbierende“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Was soll ich ihm denn sagen, damit er versteht, dass ich bereit bin, wie eine Halbierende jedes Nest mit ihm zu teilen.

Qué decirle para que entienda que estoy dispuesta, como una bisectriz, a compartir con él cualquier nido.