Übersetzung von „Inanspruchnahme“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Der Status des Angestellten eines Unternehmens schließt aber als solcher eine derartige Inanspruchnahme aus.

Pues bien, la condición de empleado de una empresa excluye en sí misma tal beneficio.

Inanspruchnahme von Beherbergungsbetrieben: Reiseverkehr im Inland und aus dem Ausland (Einreiseverkehr)

Ocupación de alojamientos colectivos: turismo interno y entrante

Die ältere Anmeldung kann in diesem Fall nicht mehr als Grundlage für die Inanspruchnahme des Prioritätsrechts dienen.

Entonces la solicitud anterior ya no podrá servir de base para la reivindicación del derecho de prioridad.