Übersetzung von „Intention“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Verpflichtungen stehen für ernsthafte politische Intentionen, aber auch für reale, konkrete Taten.

Los compromisos representan no sólo intenciones políticas serias sino también acciones reales y concretas.

Es handelt sich hier letztendlich nur um eine leichte Nuancierung, die meine Intention als Berichterstatter nicht verändert.

Después de todo se trata de un ligero matiz que no modifica mi objetivo como ponente.

Den eigentlichen Intentionen der Agrarförderung entspricht das nicht mehr.

Ese planteamiento difiere totalmente del propósito real del apoyo a la agricultura.