Übersetzung von „Invalide“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Sie sprechen über ihn, als wäre er ein Invalide.

Estás hablando de él como si fuera un inválido.

Marin, ein Invalide aus Bulgarien, hatte mit der Zeit nur noch den Wunsch, endlich tot zu sein.

Marin era un minusválido búlgaro que abrigaba el intenso deseo de suicidarse.

Diese Krankheit führte zu einem Herzleiden, und mir wurde ärztlich bescheinigt, daß ich zeitlebens invalide sein würde.

Esto resultó en incapacidad cardíaca y en que los doctores me clasificaran como inválido para toda la vida.

Marin, ein Invalide aus Bulgarien, hatte mit der Zeit nur noch den Wunsch, endlich tot zu sein.

Marin era un minusválido búlgaro que abrigaba el intenso deseo de suicidarse.

in den iBot für invalide Personen zu integrieren.

en el iBOT para la comunidad de discapacitados.

Diese Krankheit führte zu einem Herzleiden, und mir wurde ärztlich bescheinigt, daß ich zeitlebens invalide sein würde.

Esto resultó en incapacidad cardíaca y en que los doctores me clasificaran como inválido para toda la vida.