Übersetzung von „Jemand“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Jemand muss die Tür aufgelassen haben.

Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.

Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergewichtig.

Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

Alex ging, ohne jemandem etwas zu sagen.

Alex se fue sin despedirse.

Und ich finde es frustrierend... wenn jemand Menschenleben gegenüber so gleichgültig ist.

Y me resulta frustrante que traten la vida humana con tan poco respeto.

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.

Necesitamos a alguien que cuide del bebé cuando no estemos.

Sollte jemand Zweifel haben, so hebe er die Hand.

Quien tenga alguna duda, que levante la mano.

Wenn es jemand tun kann, dann du.

Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.