Übersetzung von „Jucken“ aus dem Deutsch ins Spanisch
picor, picazón, comezón sind die besten Übersetzungen von „Jucken” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Pruritus (fachsprachlich) [..]
-
picor
noun masculine neuterUnangenehme Empfindung auf der Haut, die den Wunsch zu kratzen hervorruft.
So ein starkes Jucken, dass Männer durchgedreht sind.
Se sabe que los picores muy fuertes llevan a los hombres a la locura.
-
picazón
noun feminine neuterUnangenehme Empfindung auf der Haut, die den Wunsch zu kratzen hervorruft.
Er hat kein Jucken, und Daisy hatte sie nie.
No tiene picazón, y Daisy nunca la tuvo.
-
comezón
noun masculine feminineUnangenehme Empfindung auf der Haut, die den Wunsch zu kratzen hervorruft.
Oh... Das Jucken saß viel zu tief, um nicht zu kratzen.
Era una comezón demasiado profunda para no rascarla.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- escozor
- picar
- prurito
- quemazón
- ardor
- hormigueo
- piquiña
- rasquiña
- sarna
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Jucken " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
jucken (umgangssprachlich) [..]
-
picar
verbSentir la necesidad de rascarse.
Die Mückenstiche jucken. Hast du ein Mittel dagegen?
Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso?
-
rascar
verbIch denke, ich habe kein Spionage-Jucken mehr.
Creo que ya me rasqué mi comezón de espionaje.
-
hormiguear
verb" Wenn du kriegst das Jucken, kannst du tun das Zucken
Cuando sientes el hormigueo puedes retorcerte en Piedradura.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- apetecer
- atraer
- interesar
- prurito
- escocer
- legrar
- raspar
- raer
- arder