Übersetzung von „Klingen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Dieser Satz klingt zwar natürlich, ist aber grammatisch nicht korrekt.

Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.

Wer wird mich denn so lieben, dass ich klinge wie ein Säbel aus Stahl?

¿Quién es capaz de amarme con tanta intensidad, que yo comience a tintinear, como la hojita de acero de un puñal?

Sie beginnen zu klingen in Gegenwart des Bösen.

Cuando se les expone a un mal resuenan con un tono harmónico.