Übersetzung von „Lenovo“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Etwas anderes würde vielleicht gelten, wenn Lenovo irgendwelche unternehmerischen oder strukturellen Beziehungen zu Intel gehabt hätte.

Si Lenovo presentara algún vínculo corporativo o estructural con Intel, la conclusión habría sido distinta.