Übersetzung von „Neuheit“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ein etwas müdes, pessimistisches Europa, das sich durch die Neuheiten, die von anderen Kontinenten kommen, belagert fühlt.

Una Europa un poco cansada y pesimista, que se siente asediada por las novedades de otros continentes.

Dies sind die Menschen, die an der nächsten Neuheit arbeiten.

Por ser los que trabajan en la innovación del mañana.

Eine echte Konsultation zur Wirtschafts- und Sozialpolitik ist eine Neuheit für Bulgarien.

La realización de verdaderas consultas sobre la política económica y social es un proceso nuevo en Bulgaria.

Das sind tolle Neuheiten, Jackie, aber hat er das wirklich gesagt?

Es una gran noticia, Jackie, pero ¿estás seguro de que dijo eso?