Übersetzung von „Notenbank“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es wird einer leidenschaftlich auf ihre Unabhängigkeit bedachten Notenbank bedürfen, um die Realwirtschaft von den Märkten zu entwöhnen.

Para cortar la adicción de la economía real a los mercados se necesita un banco central plenamente independiente.

Die amerikanische Notenbank muß hingegen sowohl das Ziel der Preisstabilität als auch die Ziele von Wachstum und Beschäftigung verfolgen.

El banco emisor americano tiene, en cambio, como objetivos tanto la estabilidad de precios como el crecimiento y el empleo.

In Artikel 15, der Artikel 13 wird, wird das Wort „Notenbank“ durch „nationale Zentralbank“ ersetzt.

En el artículo 15, que pasa a ser 13, las palabras «Banco de emisión» se sustituyen por «banco central nacional»;