Übersetzung von „Notlage“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Dieser Mechanismus würde lediglich als vorübergehende Maßnahme eingesetzt und könnte nur in einer Notlage zur Anwendung kommen.

Este mecanismo se aplicaría solo como una medida temporal y solo en una situación de emergencia.

So könne es sein, dass im Lauf dieser Zeit die Notlage in diesen Mitgliedstaaten ihr Ende finde.

De este modo, durante dicho período, la situación de emergencia puede dejar de existir en dichos Estados miembros.

Dies ist eine menschliche Tragödie und eine soziale Notlage“.

Esto es un drama humano y una urgencia social».