Übersetzung von „Offset“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ein Schwachpunkt dieser herkömmlichen Magnetsensoren ist allerdings die Remanenz, die einen Offset-Drift erzeugt.

Sin embargo, el punto débil de estos sensores magnéticos tradicionales es la remanencia, la cual genera deriva de desplazamiento.

Diese Begriffsbestimmung erfasst sowohl das direkte Auftragen als auch die Offset-Übertragung über eine Trommel oder ein Band.

Esta definición incluye tanto la transferencia directa como la transferencia offset mediante una correa o un tambor intermedio.