Übersetzung von „Personalrat“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ist vorgesehen, eine dienststellenübergreifende Debatte oder Gespräche mit dem Personalrat und den Gewerkschaften über den SEF einzuleiten?

¿Está previsto iniciar un debate entre los diferentes servicios y con el comité de personal y los sindicatos sobre el Marco de ejecución estratégica?

der Beklagten aufzugeben, die Stelle des „observers“ der abgeordneten nationalen Sachverständigen im Personalrat nicht neu wählen zu lassen;

Ordene a la demandada a no volver a ocupar el puesto de «observer» de la experta nacional en el consejo de personal.