Übersetzung von „Petroleumlampe“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Weiter im Südwesten Frankreichs profitierten meine Eltern tagelang vom milden Licht der Petroleumlampe, die ich ihnen einmal geschenkt hatte.

Más allá, en el suroeste de Francia, mis padres aprovechaban la suave luz de la lámpara de petróleo que yo les había regalado un día.

Ich hatte sogar versucht, auf Papier zu schreiben, im Schein der Petroleumlampe.

Podría al fin y al cabo, haber escrito en papel, bajo la luz de una lámpara de queroseno.