Übersetzung von „Platz machen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

abrir paso, ceder, ceder el paso sind die besten Übersetzungen von „Platz machen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

Platz machen

aus der Schusslinie gehen (fig.) (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • abrir paso

    verb

    Es ist eine Tatsache, daß die „alte Erde“ einem neuen System Platz machen muß.

    El hecho es que la “vieja tierra” tiene que abrir paso al nuevo sistema.

  • ceder

    verb

    Aber das Symbol hat nunmehr der Wirklichkeit Platz gemacht.

    Pero el símbolo ya ha cedido el puesto a la realidad.

  • ceder el paso

    Dramatische wirtschaftliche Ungleichheit würde sozialer und politischer Inklusion Platz machen.

    La dramática desigualdad económica cedería el paso a una situación política y social no excluyente.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Platz machen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "Platz machen“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Platz machen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory