Übersetzung von „Prognostiker“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Viertens funktionieren Prognosen in sozioökonomischen Bereichen zwar nicht, aber die Prognostiker erleiden selten einen Schaden durch ihre Vorhersagen.

Cuarto, las predicciones en los dominios socioeconómicos no funcionan, pero los pronosticadores rara vez resultan perjudicados por sus pronósticos.