Übersetzung von „Ratlosigkeit“ aus dem Deutsch ins Spanisch

So kommt es auch gerade deshalb manchmal zu Ratlosigkeit bei der Vorbereitung der Homilien.

Precisamente de aquí surge a veces cierta perplejidad también en la preparación de las homilías.

Und wenn innenpolitische Probleme vielleicht schon unlösbar erscheinen, vergrößert räumliche Distanz die Ratlosigkeit und Ermüdung aufgrund offenbar unlösbarer internationaler Probleme noch weiter.

Y, si bien los problemas locales parecen insolubles, la distancia aumenta la confusión y la fatiga inducidos por problemas aparentemente inextricables.